Goonan Kathleen Ann Kosci czasu (CzP)

do ÂściÂągnięcia ^ ebook ^ download ^ pobieranie ^ pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jak trudno by�o kontrolowa� kogo�, kto naprawd� nie mia� nic wi�cej dostracenia?Podszed�, z�o�y� ramk� ze zdj�ciem i wepchn�� j� do plecaka.Zebra� kompakty zmatematyk�, fizyk� i tekstami na temat chaosu i wsadzi� je do walizki.Wplecaku znalaz�o si� jeszcze miejsce dla kilku sztuk odzie�y.Zamkn�� za sob� drzwi i zszed� po schodach na dó�.Nic do stracenia.A do zdobycia ca�y �wiat.*Kilka miesi�cy pó�niej deszcz sp�ywa� strugami po oknie kawiarni �M Street�, doktórej Cen cz�sto zachodzi�.Pogoda w Waszyngtonie by�a jeszcze gorsza ni� wLondynie.Przewidywano opady �niegu.Cen by� w pod�ym nastroju.Gapi� si� w monitor, na fragmentaryczny dzia�naukowy wczorajszego Washington Post.Z jakiej� perwersyjnej przyczyny nietylko zachowa� t� stron�, ale w dodatku spogl�da� na ni� co godzin�, chocia�zna� j� na pami��.Krótki cytat z wypowiedzi doktor Judith Smith z Oksfordu.Nap�yn�y wie�ci o jej najnowszej pracy naukowej.Oczywi�cie, to by�a jegopraca.I jakim okaza�a si� geniuszem!Geniusz.Kalakaua, jakim móg�by� by� geniuszem, gdyby zale�a�o ci tylko na tym�wiecie.Prychn�� i zamówi� kolejne piwo.Tutejsze piwo by�o wyborne.Marmurowybar lekko l�ni�.Mosi�ne wyko�czenia odbija�y �wiat�o.Zastanawia� si�, co teraz zrobi.Co do Smith, ostatecznie udowodni� jej, �e si�myli - no, pod warunkiem, �e komu� uda si� dok�adnie okre�li�, co twierdzi�a.By� pewien, �e nie mia�a zielonego poj�cia, co oznacza papugowana przez ni�wiadomo��.Wiedzia�, �e cokolwiek wyszpera�a i zebra�a do kupy, by�o mylne, poniewa� okno,które oblicza� on sam, punkt na postrz�pionym fraktalu, który wed�ug niego móg�by� czasem, pojawi�o si� i znikn�o.Nic si� nie wydarzy�o.Mo�e b�dzie musia� zaczyna� od zera.To by�o takie przygn�biaj�ce.Jego ponure my�li pot�gowa� nieub�agany, zimowy mrok i marna pogoda.Czasamimy�la� o swojej matce i wtedy by�o jeszcze gorzej.G�upie ko�ci.Prawie�a�owa�, �e w ogóle je znalaz�.Gdyby mu ich nie pokaza�a, nie spó�ni�aby si� ina czas przygotowa�aby tacie kolacj� tamtego wieczoru.Zapi�� kamizelk�, reaguj�c na podmuch zimnego powietrza, które dopad�o go wnaro�niku w chwili, gdy kto� wszed�.Rozdra�niony, podniós� g�ow�.Nie móg� oderwa� oczu od tego widoku.Kobieta, która w�a�nie wesz�a, by�a odwrócona do niego plecami i sk�ada�ajasno�ó�t� parasolk� w zielono-czerwone papugi.Potrz�sa�a ni� przez chwil�, apotem w�o�y�a j� do bia�ego, plastikowego stojaka, gdzie znajdowa�y si� inneparasole.Usi�owa�a zebra� swoje ciemne, kr�cone w�osy w d�ugi warkocz, ale sporo w�osówucieka�o niczym nieokie�znana aureola.Mimo i� mia�a na sobie solidny p�aszczprzeciwdeszczowy w limonkowym kolorze, znakomicie wida� by�o jej szczup��tali�.D�uga, bia�a suknia z krez� na dole i buty, którym przyda�by si� kto�,kto pozapina�by t� setk� guziczków, nie wydawa�y si� niczym dziwnym wGeorgetown.Kiedy odwróci�a si� i popatrzy�a na niego w zat�oczonej kafejce, jej twarzwprost promienia�a mi�o�ci�.Gdy usiad�a na taborecie obok niego, jej u�miechby� bez w�tpienia figlarny.- Bonjour - odezwa�a si�.A potem doda�a �agodniej: - Aloha.Cen podniós� szklank�, ale dr�a�a mu r�ka.Odstawi� naczynie i troch� piwawyla�o si� na kontuar.- No co? - zagadn�a.- Nawet nie przywitasz si� ze mn�? - Przechyli�a si�,dotkn�a jego r�k� na szklance i uspokoi�a go.- Aloha - powiedzia� i natychmiast poczu� wzbieraj�c� w nim t�sknot� za domem.Serce mia� tak przepe�nione, �e zw�tpi�, czy w ogóle uda mu si� wydusi� zsiebie jakie� s�owo.Deformowa� czas i przestrze�, nadaj�c im rozmaite kszta�tyteoretyczne, próbuj�c udowodni� co�, co i tak wed�ug jego wiedzy mog�o si�zdarzy�, usi�uj�c zg��bi� przyczyny.- Wiedzia�e�, �e zosta�am wygnana? - zapyta�a.- Królowa powiedzia�a mi, �elepiej b�dzie, je�li nie wróc� do domu.�e to by tylko utrudni�o �ycieRojalistom i wystawi�o na szwank Republik� i nasz� konstytucj�.Ale terazjestem tutaj.Robi� wszystko, co w mojej mocy, �eby zapobiec aneksji.Mog�spróbowa� tego piwa, je�li nie zamierzasz go wypi�?- Tak - wydusi� z siebie w ko�cu.- Zatrzyma�am si� w Hotelu Arlington, �eby broni� swojej sprawy, sprawy tronu ipraw dla mojego ludu.Ale zastanawiam si�.czym jest ten lud.- Wygl�da�a naniespokojn�, wzburzon�.Mówi�a w taki sposób, jakby kontynuowali rozmow�przerwan� jej wyj�ciem do toalety, chocia� ostatni raz widzieli si� wielemiesi�cy temu.Nie mia� poj�cia, czy ona pami�ta to ostatnie spotkanie.Ba� si�naciska� j�, ba� si�, �e ona po prostu zniknie.Nie odchod�, ko�u aloha, mojaukochana.Nie odchod�.Potem spojrza�a na niego zagubionymi, ciemnymi oczami.- Cen - szepn�a - co ja tutaj robi�?- Co masz na my�li? - G�os mia� cienki, zmusza� si� do mówienia.Zamruga�a i dostrzeg�, i� usilnie stara si� wzi�� w gar��.- To musi by�.�eby� ty pomóg� mi my�le�.A mo�e to sen.Czyta�am wielerzeczy z filozofii.Doprawdy, sk�d mia�abym wiedzie�? - Jej przepi�kny,modulowany g�os o brytyjskim akcencie nabra� w�adczo�ci.Postaram si�zignorowa� t� dziwno��, mówi� jej g�os, gdy� potrzebuj� odpowiedzi napowa�niejsze pytanie.- Wi�c powiedz mi, osobo ze snu.Kiedy wstawiasz si� zaludem, to za kim si� wstawiasz? - Zerkn�a na swoje d�onie w bia�ychr�kawiczkach; Cen zauwa�y�, �e wyszyto je bia�ymi pere�kami, które z pewno�ci�by�y autentyczne.- Czy mam si� wstawia� za ich - za naszymi - cia�ami, któreprzecie� umr�? Oczywi�cie zabiegam o porz�dne jedzenie, ubranie, wykszta�cenie.Ale to drobiazg.Czy wstawiam si� za naszym cia�em jako jednym cia�em, jednymzbiorem charakterystycznych cech, który sprawia, �e jeste�my niepowtarzalni?Tak niewielu zosta�o Hawajczyków, od czasu gdy na wysp� zawita�a ospa i chorobyweneryczne.Czy wstawiam si� za naszym dawnym stylem �ycia, który przemin��,kiedy przysz�am na �wiat, i z tego co widz�, dobrze, �e go ju� nie ma? Mamwra�enie, �e musz� zabiega� o co� nieuchwytnego - �ycie naszej duszy jako ludu- i nie wiem, co b�dzie gwarancj� tego �ycia.Nie wiem nawet, co to takiego.Wszystko tak szybko si� zmienia.- Ja te� nie wiem.- Odpar� Cen.S�ysz�c jej czysty g�os, pe�en udr�ki izapa�u, poczu� ogromne zawstydzenie, �e porzuci� RO i Maui.Ten ruch znaczy�dla jego matki tak wiele, �e niechc�cy odda�a za niego �ycie.Zastanawia� si�,co si� z nim dzieje.Jak móg� by� tak cyniczny w obliczu takiego cudu? Kaiulanisp�dzi�a ca�e �ycie ucz�c si�, jak najlepiej s�u�y� swojemu ludowi jakokrólowa.Dlaczego on sam uzna�, �e trzeba odepchn�� ten naród i jego potrzeby?W jej br�zowych oczach l�ni�y �zy.- Nie chodzi tylko o to, �e haolscy biznesmeni wykradaj� nam ziemi� -powiedzia�a.- Robili to, gdzie tylko mogli, na ca�ym �wiecie, tam gdzieprywatna w�asno�� by�a nieznanym poj�ciem.Widzisz, tak naprawd� to pojedynekidei [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl
doc.pisz.pl
pdf.pisz.pl
luska.pev.pl

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL