Harlan Coben Jedyna szansa

do ÂściÂągnięcia ^ ebook ^ download ^ pobieranie ^ pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.My�la�, �e myrównie�.- Mo�e by� budweiser?- Pewnie.- A ty, Rachel?- Nie, dzi�ki.- Jaki� napój orze�wiaj�cy? Mo�e wody z lodem?- Mo�e by� woda, dzi�ki.Verne pokaza� z�by w u�miechu.Nie by� to przyjemny widok.-Nie ma sprawy.-Ponownie roztar�em przeguby.Zauwa�y� to i u�miechn�� si�.- U�ywali�my ichpodczas wojny w Zatoce.Pomaga�y nam utrzyma� w ryzach Irakijczyków.Znik� wkuchni.Spojrza�em na Rachel.Wzruszy�a ramionami.Verne wróci�, nios�c dwapiwa i szklank� wody.Potem tr�ci� swoj� butelk� moj�.Usiad�.- Ja te� mamdzieci.Dwóch ch�opców.Verne'a Juniora i Perry'ego.Gdyby co� im si� sta�o.- Verne cicho sapn�� i potrz�sn�� g�ow�.- Nie pojmuj�, jak sobie z tymradzisz.- Ca�y czas my�l�, jak j� znale�� - powiedzia�em.Z przekonaniem skin�� g�ow�.- No tak, s�dz�, �e to jedyny sposób.O ile cz�owiek sam si� nie oszukuje,rozumiesz, co mam na my�li? - Spojrza� na Rachel.- Jeste�cie ca�kowicie pewni, �e ten kto� dzwoni� z mojego telefonu?Rachel wyj�a komórk�.Nacisn�a kilka przycisków, a potem pokaza�a mu ekranik.Verne wargami wyj�� papierosa z paczki winstonów.Pokr�ci� g�ow�.- Nierozumiem tego.- Mamy nadziej�, �e twoja �ona pomo�e nam to wyja�ni�.Powoli pokiwa� g�ow�.- Zostawi�a notatk�, �e pojecha�a na zakupy.Kat lubi robi� to wcze�nie rano.Wca�odobowym A & P.- Zamilk�.Domy�la�em si�, �e miotaj� nim sprzeczne uczucia.Chcia� nam pomóc, ale przykro mu by�o s�ysze�, �e jego �ona dzwoni�a w nocy dojakiego� m�czyzny.Popatrzy� na nas.- Rachel, mo�e przynios� ci �wie�ebanda�e?- Nie, nie trzeba.- Na pewno?- Naprawd� dzi�kuj�.- Trzyma�a w obu d�oniach szklank� wody.- Verne, pozwolisz, �e zapytam, jak pozna�e� Katarin�?- Przez Internet - odpar�.- No wiecie, za po�rednictwem jednej z witrynzamieszczaj�cych matrymonialne og�oszenia cudzoziemców.Nazywa si� �Bia�a Orchidea�.Kiedy� og�aszali si�, �e dostarczaj� �ony nazamówienie.Chyba ju� si� tak nie reklamuj�.W ka�dym razie wchodzisz na tak�witryn�.Ogl�dasz zdj�cia kobiet z ca�ego �wiata - z Europy Wschodniej, Rosji,Filipin, sk�d chcesz.Podaj� ich wymiary, krótkie �yciorysy, co lubi�, a czegonie i tym podobne rzeczy.Je�li która� ci si� spodoba, mo�esz kupi� jej adres.Daj� te� upusty hurtowe, je�eli chcesz napisa� do wi�cej ni� jednej.Popatrzyli�my z Rachel po sobie.- Kiedy to by�o?- Siedem lat temu.Zacz�li�my wysy�a� sobie e-maile i tak si� zacz�o.Katmieszka�a na jakiej� wsi, w Serbii.Jej rodzice byli biedni.Musia�a i�� kilkakilometrów, �eby skorzysta� z komputera.Chcia�em z ni� porozmawia�, no wiecie,us�ysze� jej g�os przez telefon.Jednak nawet to nie by�o mo�liwe.Musia�a domnie dzwoni� z poczty.Potem, pewnego dnia, oznajmi�a, �e przyje�d�a, by si� zemn� spotka�.Verne podniós� r�ce, jakby chcia� nas uciszy�.- Rozumiecie, w�a�nie wtedy dziewczyny zwykle prosz� o pieni�dze na biletlotniczy albo na co�.By�em na to przygotowany.Jednak Kat niczego nie chcia�a.Przylecia�a sama.Pojecha�em do Nowego Jorku.Spotkali�my si� i pobrali trzy tygodnie pó�niej.Verne Junior przyszed� na �wiat po roku.Perry trzy lata po nim.Poci�gn�� yk piwa.Ja zrobi�em to samo.Zimny p�yn cudownie ch�odzi� migard�o.- S�uchajcie, wiem, co sobie my�licie - ci�gn�� Verne.- To nie tak.Kat i ja naprawd� jeste�my szcz�liwi.Przedtem by�em ju� �onaty zpierwszoligow� ameryka�sk� sekutnic�.Umia�a tylko j�cze� i narzeka�.Uwa�a�a,�e zarabiam za ma�o pieni�dzy.Chcia�a tylko siedzie� w domu i nic nie robi�.Poprosi�e�, �eby zrobi�a pranie, to od razu zasuwa�a tyrad� o m�skichszowinistycznych �winiach.Wci�� mnie do�owa�a, nazywa�a nieudacznikiem.Z Katjest inaczej.Czy podoba mi si� to, �e stworzy�a mi mi�y dom i rodzinne ciep�o?Jasne, to dla mnie wa�ne.Je�li pracuj� na dworze w upa�.Kat przynosi mi piwoi nie wyg�asza przy tym feministycznych tyrad.Czy widzicie w tym co� z�ego.Nie odpowiedzieli�my.- Pos�uchajcie, chc� tylko, �eby�cie si� zastanowili, no nie?Co przyci�ga do siebie dwoje ludzi? Atrakcyjny wygl�d? Pieni�dze?W�adza? Wszyscy próbujemy co� z tego mie�.Bra� i dawa�, prawda?Ja chcia�em mie� kochaj�c� �on�, która pomo�e mi wychowywa� dzieci i zajmie si�domem.I partnerk�, która.sam nie wiem.po prostu b�dzie dla mnie mi�a.Uda�o mi si�.Kat chcia�a odmieni� swoje okropne �ycie.By�a tak biedna, �e niemia�a nic.Obojgu nam si� uda�o.W styczniu pojechali�my z dzie�mi doDisneylandu.Lubimy piesze wycieczki i kajakarstwo.Verne Junior i Perry todobre dzieciaki.Hej, mo�e jestem prostakiem.Do licha, na pewno jestem.Lubi�bawi� si� broni�, �owi� ryby i polowa�, a przede wszystkim kocham moj�rodzin�.Verne pochyli� g�ow�.W�osy opad�y mu na twarz, zas�aniaj�c j� jak kurtyna.Zacz�� zdziera� etykiet� z butelki.- S� takie miejsca - mo�e jest ich wiele -gdzie ma��e�stwa s� aran�owane.Zawsze tak by�o.Rodzice decyduj�.M�odzi nie maj� nic do powiedzenia.Có�,mnie i Kat nikt do niczego nie zmusza�.W ka�dej chwili mog�a odej��.Ja te�.Jednak jeste�my razem ju� siedem lat.Jestem szcz�liwy.Ona te�.Po chwiliwzruszy� ramionami.- A przynajmniej my�la�em, �e tak jest.W milczeniu pili�my piwo.- Verne? - powiedzia�em.- Taak?- Jeste� interesuj�cym cz�owiekiem.Roze�mia� si�, lecz widzia�em, �e si� boi.Znów poci�gn�� yk piwa, skrywaj�cl�k.Stworzy� sobie bezpieczn� przysta�.Domowe ognisko.Zabawne.Nie znam si�na ludziach.Pierwsze wra�enie przewa�nie mnie myli.Zobaczy�em d�ugow�osegowie�niaka, lubi�cego wymachiwa� broni�, nakleja� has�a na zderzakach izachowuj�cego si� jak kierowca ci�arówki.Dowiedzia�em si�, �e swoj� �on�ci�gn�� przez Internet z Serbii.Co mia�em sobie pomy�le�? Jednak im d�u�ej gos�ucha�em, tym bardziej mi si� podoba�.Zapewne ja równie� wydawa�em mu si�dziwakiem.Podkrada�em si� do niego z broni� w r�ku.A mimo to, kiedyopowiedzia�em mu moj� histori�, Verne mi uwierzy�.Wyczu�, �e mówimy prawd�.Us�yszeli�my podje�d�aj�cy samochód.Verne podszed� do okna i wyjrza�.U�miechn�� si� smutnie.Jego bliscy zajechali przed dom.Ucieszy� si� na ichwidok.Uzbrojeni intruzi przybyli do jego domu, a on zrobi� wszystko, �eby goobroni�.A teraz, próbuj�c odzyska� moj� córk�, by� mo�e zniszcz� jegoma��e�stwo.- Patrzcie! Tatu� wróci�!To z pewno�ci� powiedzia�a Katarina.Mówi�a z wyra�nym cudzoziemskim akcentemmieszkanki Ba�kanów.Nie jestem j�zykoznawc� i nie potrafi�em tego dok�adnieokre�li�.Us�ysza�em weso�e piski dzieci.Verne u�miechn�� si� troch� szerzej.Wyszed� na ganek.Rachel i ja zostali�my na naszych miejscach.Us�yszeli�my tupot nóg na schodach.Powitanie trwa�o minut� lub dwie.Przygl�da�em si� swoim d�oniom.Verne powiedzia� co� o prezentach w ci�arówce.Ch�opcy pobiegli do niej.Drzwi otworzy�y si�.Vern wszed� do �rodka, obejmuj�c�on�.- Marc, Rachel, to moja �ona, Kat.By�a �liczna.Mia�a d�ugie rozpuszczone w�osy.�ó�ta letnia sukienka ods�ania�aramiona.Zobaczy�em mlecznobia�� skór� i jasnoniebieskie oczy.Porusza�a si� zgracj�, która nawet z daleka zdradza�a w niej cudzoziemk�.A mo�e tylko tak misi� wydawa�o.Próbowa�em odgadn�� jej wiek.Oceni�em go na dwadzie�cia par�lat, lecz zmarszczki w k�cikach oczu sugerowa�y, �e zapewne mia�a dziesi��wi�cej.- Cze�� - powiedzia�em.Oboje wstali�my i u�cisn�li�my jej d�o�.By�a mi�kka, ale silna.Katarina stara�a si� u�miecha�, ale przychodzi�o jej to z trudem.Nie mog�a oderwa� oczu od Rachel, od jej pokiereszowanej twarzy.No tak, to by� raczej do�� szokuj�cy widok.Ja ju� prawie zd��y�em si� do niegoprzyzwyczai�.Wci�� u�miechni�ta, Katarina odwróci�a si� do Verne'a, jakbychcia�a go o co� spyta�.Powiedzia�:- Próbuj� im pomóc w k�opotach [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl
doc.pisz.pl
pdf.pisz.pl
luska.pev.pl

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL