Glen Cook Stare cynowe smutki (2)

do ÂściÂągnięcia ^ ebook ^ download ^ pobieranie ^ pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jennifer wydawa�a si� zbyt zaaferowana,by zauwa�y�, dok�d zmierzamy.Po kolejnych pi��dziesi�ciu metrach przystan�a.- Zrobi�by� co� dla mnie?- Jasne.Nawet to, o czym rozmawiali�my, gdyby kiedykolwiek to by�o w porz�dku.Malutki, spi�ty u�mieszek.- Dotknij mnie.- H�? - znów rozpru� si� worek z moimi b�yskotliwymi ripostami.- Dotknij mnie.Co u licha? Wyci�gn��em d�o�, dotkn��em jej ramienia.Unios�a r�k�, chwyci�amoj� i przesun�a do policzka.Delikatnie do�tkn��em go palcami.Mia�anajbardziej jedwabist� skór�, jakiej w �yciu dotyka�em.Zacz�a dr�e�.I to okropnie.Oczy nape�ni�y jej si� �zami.Odwróci�a twarz,nie wiem, czy by�a zak�opotana, czy przestraszona.Po chwili wyprostowa�a si� iruszyli�my dalej.Gdy dotarli�my do, niskiego ogrodzenia otaczaj�cegocmentarzyk, powiedzia�a:-I to by by�o wszystko.- Co?- Nikt wcze�niej mnie nie dotyka�.Nigdy.A je�li nawet, to by��am za ma�a,�eby pami�ta�.Podejrzewam, �e mo�e kucharka, kie�dy mnie przewija�a, robi�awszystko, co si� robi z niemowl�ciem.Zatrzyma�em si� jak wryty, obejrza�em na to ponure, stare domiszcze.Nicdziwnego, �e jest takie cholernie ponure.Spojrza��em na ni�.- Chod� tu.- Co?- Po prostu chod� tu.Kiedy podesz�a bli�ej, przyci�gn��em j� do siebie.By�a sztywna jak �elaznys�up.Obejmowa�em j� przez chwil�, po czym pu�ci�em.- Mo�e jeszcze nie jest za pó�no.Ka�dy kiedy� musi kogo� dotkn��.Trzeba nieby� cz�owiekiem, �eby nie chcie�.Teraz rozumia�em, czego potrzebowa�a, kiedy chcia�a przesta� by� dziewic�.Seksnie mia� z tym nic wspólnego.Mo�e sama so�bie tego nie u�wiadamia�a, aleuwa�a�a, �e seks jest cen�, jak� musi zap�aci�, �eby dosta� to, czego pragnie.Ile� to razy Morley powtarza�, �e jestem naiwniakiem, �asym na zb��kane ikulawe owieczki? Wi�cej, ni� chcia�bym pami�ta�.I ma racj�.je�li pragnienieukojenia czyjego� bólu oznacza, �e si� jest �asym naiwniakiem.Min��em furtk� cmentarzyka i uj��em d�o� Jennifer.Dziewczy�na zahaczy�a o co�r�bkiem sukni, która chyba nie by�a uszyta z my�l� o przechadzkach po wiejskichdró�kach.Zakl�a pod no�sem.Podtrzyma�em j�, dopóki si� nie uwolni�a,rozgl�daj�c si� wokó�.Mój wzrok pad� na nagrobek wyra�nie nowszy odpozo�sta�ych, bardzo zwyczajny, niczym kamie� przy drodze.Zwyk�a p�yta granituz wyrytym napisem: Eleanor Stantnor.Nawet nie by�o na nim daty.- To moja matka - powiedzia�a Jennifer, podchodz�c bli�ej.I to wszystko? Takwygl�da miejsce spoczynku kobiety, któ�ra zrujnowa�a tyle ludzkich istnie� izmieni�a dom Stantnorów w siedzib� rozpaczy? My�la�by kto, �e zbuduj� jej�wi�tyni�.oczywi�cie.To dom sta� si� jej mauzoleum, jej pomnikiem.Domzniweczonych snów.Jennifer zadr�a�a i przysun�a si� bli�ej.Obj��em j� ramieniem.K�saj�cylodowaty wiatr, szary dzie� i cmentarz.Ja te� potrze�bowa�em czyjej�blisko�ci.- Przemy�la�em to sobie - odezwa�em si�.- Nie wiem dlacze�go, ale sp�d� dzi�ze mn� noc.Nie wyja�nia�em.Nie powiedzia�em nic wi�cej.Ona te� nic nie powiedzia�a.�adnych protestów, zaskoczenia, oskar�enia.Tylko leciutko zesztywnia�a, costanowi�o jedyny znak, �e us�ysza�a.By� to prawie impuls, zainicjowany przez t� cz�� mojej oso�by, która nie lubiogl�da� ludzkiego cierpienia.Mo�e istnieje co� takiego jak karma.Nasze dobre uczynki zwy�kle bywaj�nagradzane.Gdybym st�umi� w sobie ten impuls, pew�nie by�bym dzi� martwy.XXIVStali�my tak, gapi�c si� na nagrobek.- Co wiesz o swojej matce? - zapyta�em cicho.- Tylko to, co ju� ci powiedzia�am.To, co mi opowiada�a ku�charka.Ojciecnigdy nic o niej nie mówi�.Po jej �mierci zwol�ni� wszystkich, z wyj�tkiemkucharki, wiec nikt inny nie móg� mi nic opowiedzie�.- A twoi dziadkowie?- Nic o nich nie wiem.Mój dziadek Stantnor umar�, kiedy by��am niemowl�ciem.Babcia Stantnor odesz�a, gdy ojciec by� dziec�kiem.Nie wiem, kim bylidziadkowie ze strony matki, poza tym, �e ona by�a stra�niczk� burz, a on lordemognia.Kucharka nie chcia�a mi powiedzie�.My�l�, �e sta�o im si� co� z�ego, aona nie chce, �ebym o tym wiedzia�a.Ting! W g�owie rozdzwoni� mi si� malutki dzwoneczek.Ulubion� rozrywk� naszej klasy panuj�cej jest spiskowanie w ce�lu przej�ciatronu.Ostatnio troch� im przesz�o, ale bywa�y czasy, gdy zmieniali�my królówjak majtki.Jednego roku mieli�my ich trzech.Kiedy mia�em siedem albo osiem lat, by�a wielka rozróba.Mniej wi�cej w tymsamym czasie, kiedy urodzi�a si� Jennifer.Jaka� nieudana próba zabójstwa, tak paskudna i pod�a u same�go �ród�a, �eniedosz�a ofiara wkurzy�a si�, ca�kiem zreszt� s�usz�nie, i zrobi�a czystk�.�adnych przebaczanek i abolicji.Szyje zaznajamia�y si� ze sznurem.G�owy icia�a sz�y ka�de w swoj� stron�.R�ce i nogi rozpierzch�y si� po ca�ymkrólestwie i by�y grzebane na rozstajach dróg.Konfiskowano ogromne maj�tki.Nie by�y to dobre czasy dla krewnych konspiratorów, nawet bar�dzo dalekich.W moim �rodowisku mieli�my z tego zamieszania �wietn� za�baw�, gdy klasapanuj�ca �ciga�a w�asny ogon, który ostatecznie przytrzasn�a sobie drzwiami.Ka�da metafora w tym stylu by�a dobra.Kiedy dziej� si� takie rzeczy, wszyscy zzewn�trz maj� szczer� nadziej�, �e t�uszcza w ko�cu ich ze�re.Ale to si� nigdynie udaje.Od�awiaj� tylko najmniej kompetentnych spiskowców.Nietrudno b�dzie sprawdzi�, kim byli jej dziadkowie.- Chcia�aby� wiedzie�? - zapyta�em.- Czy to dla ciebie wa�ne?- Nie, to nie jest wa�ne.To i tak nie zmieni mojego �ycia.Nie wiem, czy mnieto w ogóle obchodzi.-I doda�a po d�u�szej chwi�li: - Kiedy� zwyk�am o nich�ni�.We �nie przyje�d�ali po mnie i zabierali do swojego pa�acu.By�amprawdziw� ksi�niczk�.Wys�ali mnie wraz z matk�, aby nas ukry� przed wrogami,a po�tem sta�o si� co� z�ego.Mo�e zapomnieli, gdzie nas ukryli.Nie wiem.Nigdy nie dowiedzia�am si�, dlaczego nie wrócili.Po pro�stu udawa�a, �e kiedy�przyjad�.Zwyk�a dzieci�ca gra w wyobra�ni�.Ale.- To mo�e by� prawda, Jennifer.To by�y bardzo niespokojne czasy.By� mo�e toma��e�stwo zaaran�owano po to, by umie��ci� tw� matk� w bezpiecznym miejscu.Je�li twoi dziadkowie zgi�n�li, by� mo�e ojciec jest ostatni� osob�, która wie,kim napraw�d� jeste�.- �artujesz sobie.- Nie.By�em za ma�y, �eby dobrze to pami�ta�.Jacy� ludzie próbowali zabi�króla.Nie uda�o im si�.Król oszala� ze z�o�ci.Zgin�a masa ludzi, nawettakich, którzy nie mieli nic wspólne�go ze spiskiem.- Czasem trzeba k�ama� jakz nut.Nie zaszko�dzi, je�li b�dzie my�la�a, �e jej dziadkowie zgin�li jakoniewin�ne ofiary politycznej burzy.Za�mia�a si� cicho.- Czy to nie by�oby wspania�e? Gdyby mój dzieci�cy sen si� spe�ni�?- Czy dalej ci nie zale�y?Mog�em dowiedzie� si� wszystkiego o jej dziadkach nawet nie kiwaj�c palcem.Wystarczy�o przekartkowa� kilka starych reje�strów.Warto zada� sobie tyletrudu, �eby rozja�ni� jej �ycie.- My�l�, �e jednak chcia�abym.- No to si� dowiem.- Ruszy�em znów przed siebie.Pod��y��a za mn�, pogr��ona wrozmy�laniach, nie zwracaj�c uwagi na to, �e znów wszed�em na �cie�k� upiorców.Doszli�my prawie do drogi, kiedy si� zorientowa�a, �e wci�� oddalamy si� oddomu.Pewnie nawet by tego nie zauwa�y�a, gdyby�my wtedy w�a�nie nie weszli wciernie.- Dok�d idziemy? - W jej g�osie us�ysza�em niemal panik�.W oczach mia�a co�dzikiego.Rozejrza�a si� doko�a, jakby na�gle zbudzi�a si� na terytorium wroga.Nad wzgórzem, gdzie znaj�dowa� si� cmentarz, widoczne by�y tylko szczyty dachudomu.Gdy dojdziemy do drogi, zniknie nam z oczu.- �ledz�, sk�d wysz�a ta istota, która przysz�a do domu zesz�ej nocy [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl
doc.pisz.pl
pdf.pisz.pl
luska.pev.pl

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL