George Orwell Rok 1984 (2)

do ÂściÂągnięcia ^ ebook ^ download ^ pobieranie ^ pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czy�by wi�c tylkoon jeden, Winston, obdarzony by� pami�ci�?Fantastyczne dane wci�� la�y si� z teleekranu.W porów�naniu z ubieg�ym rokiemwi�cej by�o �ywno�ci, wi�cej odzie�y, wi�cej domów, wi�cej mebli, wi�cejgarnków, wi�cej paliw, wi�cej statków, wi�cej helikopterów, wi�cej ksi��ek,wi�cej noworodków-wi�cej wszystkiego oprócz chorób, przest�pstw i szale�ców.Zroku na rok, wr�cz z minuty na minut�, wszyscy i wszystko pi�o si� na corazwy�sze szczyty.Winston podniós� �y�k� i, tak jak wcze��niej Syme, zacz��rozmazywa� ni� po blacie sto�u jedn� z odnóg g�stniej�cej ka�u�y gulaszu.Rozmy�la� z gorycz� o materialnym poziomie �ycia.Czy zawsze by�o tak �le? Czyjedzenie zawsze mia�o tak pod�y smak? Rozejrza� si� po sto�ówce.Niskie,zat�oczone pomieszczenie o �cianach szarych od dotyku niezliczonych cia�;poobijane metalowe sto�y i krzes�a, ustawione tak ciasno, �e wszyscy niemalstykali si� �okciami; pogi�te �y�ki, wyszczerbione tace, toporne bia�e kubki;ka�da powierzchnia zat�uszczona, ka�da szczelina wype�niona brudem; a wsz�dziezat�ch�a, przemieszana wo� pod�ego d�inu, kiepskiej kawy, kwa��nego gulaszu inie�wie�ych ubra�.Cia�o wzdryga�o si�, a kiszki skr�ca�y na znak protestu,któremu towarzyszy�o poczucie, �e cz�owieka wykiwano pozbawiaj�c go czego�, doczego mia� niezbywalne prawo.Winston nie przypomi�na� sobie, aby kiedykolwiekby�o inaczej.Jak daleko si�ga� pami�ci�, zawsze si� nie dojada�o, nosi�odziurawe skar�pety i �atan� bielizn�, meble by�y poobijane i krzywe, mieszkanianiedogrzane, metro zat�oczone, domy w roz�sypce, chleb szary, kawa ohydna;herbata uchodzi�a za rarytas, papierosów nie wystarcza�o; niczego nie mo�naby�o kupi� tanio i bez ogranicze� z wyj�tkiem syntetycz�nego d�inu.Oczywi�cie,im cz�owiekowi przybywa�o lat, tym gorzej to wszystko znosi�, ale skorowzdryga� si� na niewygody, brud i niedostatek, na nie ko�cz�ce si� zimy, lepkieod brudu skarpety, zepsute windy, chropowate myd�o, rozpadaj�ce si� papierosy iobrzydliwe, dziwne w smaku jad�o, czy� nie by� to w�a�nie znak, i� nie takijest naturalny porz�dek rzeczy? Gdyby nie istnia� w pami�ci genetyczny zapis oinnym, lepszym �yciu, czy obecny �wiat wydawa�by si� a� tak obrzydliwy?Znów rozejrza� si� po sto�ówce.Niemal wszyscy byli brzydcy i tacy bypozostali, nawet gdyby ubra� ich w co innego ni� identyczne granatowekombinezony.Na dru�gim ko�cu sali niski m�czyzna, niezwykle podobny dopluskwy, siedzia� samotnie przy stoliku i pi� kaw�, co rusz zerkaj�cpodejrzliwie na boki male�kimi oczkami.Jak�e �atwo jest uwierzy�, pomy�la�Winston, zw�aszcza je�li kto� nie rozgl�da si� dooko�a, �e typ fizyczny uwa�anyprzez Parti� za idea� - wysocy, muskularni m�odzie�cy i piersiaste dziewoje,wszystko jasnow�ose, �ywotne, opalo�ne, beztroskie - istnieje, a nawetdominuje.W rzeczywi�sto�ci, o ile móg� oceni�, wi�kszo�� mieszka�ców PasaStartowego Jeden by�a drobna, ciemna i nieurodziwa.A� dziw, jak typ pluskwypieni� si� w ministerstwach: mali, przysadzi�ci m�czy�ni bardzo wcze�nienabieraj�cy tuszy, krótkonodzy, o chy�ych, owadzich ruchach i nalanych,nieprzeniknionych twarzach z male�kimi oczkami.To w�a�nie ten typ prosperowa�pod kierownictwem Partii.Komunikat Ministerstwa Obfito�ci zako�czy� si�rów�nie� sygna�em tr�bki; po nim rozleg�y si� blaszane d�wi�ki muzyki.Parsons, w którym bombardowanie liczbami wzbudzi�o niesprecyzowany entuzjazm,wyj�� fajk� z ust.- No, Ministerstwo Obfito�ci rzeczywi�cie spisa�o si� w tym roku na medal -rzek� kiwaj�c z uznaniem g�ow�.- Przy okazji, Smith, stary druhu, nie maszprzypadkiem �yletki, któr� móg�by� mi odst�pi�?- Niestety - odpar� Winston.- Sam od sze�ciu tygodni u�ywam tej samej.- Trudno.Ale wola�em si� upewni�.- Przykro mi.Kwacz�cy g�os przy s�siednim stoliku, na krótko uciszony przez ministerialnykomunikat, teraz wzbi� si� ponownie, dono�ny jak uprzednio.Nie wiedzie� czemu,Winstonowi stan�a przed oczyma pani Parsons ze swoimi rzadkimi w�osami izmarszczkami wype�nionymi kurzem.Jeszcze dwa lata, a dzieciaki zadenuncjuj� j�Policji My�li.Pani Parsons zostanie ewaporowana.Syme równie�.I Winston.IO'Brien.Za to Parsons ostanie si� na pewno.Tak samo bezoki stwór z g�osemkaczki.Ostan� si� mali urz�dnicy podobni do pluskiew, pomykaj�cy tak zwinnielabiryntem ministerialnych korytarzy.Oraz ciemnow�osa dziewczyna zDepartamentu Literatury.Zdawa�o mu/si�, �e intuicyjnie wie, kto zginie, a ktoprzetrwa, chocia� nie umia�by jasno okre�li�, jakie cechy gwarantuj�prze�trwanie.Nagle co� gwa�townie wyrwa�o go z zadumy.Dziew�czyna przy s�siednim stolikuobróci�a si� nieco i popa�trzy�a na niego.By�a to brunetka z DepartamentuLiteratu�ry.Przygl�da�a mu si� spod oka z dziwn� intensywno�ci�.Zaledwie ichspojrzenia si� spotka�y, odwróci�a wzrok.Zimny pot zrosi� plecy Winstona.Poczu� dreszcz panicznego strachu.Opanowa�si� prawie natychmiast, lecz uporczywy niepokój pozosta�.Dlaczego goobser�wowa�a? Dlaczego za nim chodzi�a? Jak na z�o�� nie pami�ta�, czysiedzia�a ju� przy tym stoliku, kiedy si� zjawi�, czy usiad�a tam dopieropó�niej.W ka�dym razie wczoraj, podczas Dwóch Minut Nienawi�ci, zaj�a miejscetu� za nim, cho� by�o wiele wolnych krzese�.Najpraw�dopodobniej chcia�asprawdzi�, czy krzyczy odpowiednio g�o�no.Znów pomy�la�, �e chyba jednak nie jest agentk� Policji My�li, ale có� z tego,skoro w�a�nie szpicle amatorzy s� najbardziej gorliwi.Nie wiedzia�, jak d�ugomu si� przy�gl�da�a; mog�a przecie� obserwowa� go od pi�ciu minut, a nie mia�pewno�ci, czy przez ca�y ten czas dostatecznie panowa� nad mimik�.Oddawaniesi� rozmy�laniom w miejscu publicznym lub w zasi�gu teleekranu by�o straszliwieniebezpieczne.Ka�dy drobiazg móg� cz�owie�ka zdradzi�.Nerwowy tik,pod�wiadomy wyraz troski, zwyczaj mamrotania do samego siebie - cokolwiek, cowygl�da�o na odst�pstwo od normy i mog�o sugerowa�, �e ma si� co� do ukrycia.Zreszt� niew�a�ciwy wyraz twarzy (na przyk�ad niedowierzaj�ca mina, gdyog�aszano suk�ces militarny) stanowi� sam w sobie przest�pstwo, na któ�re wnowomowie istnia�o odpowiednie okre�lenie: g�bozbrodnia.Dziewczyna znów odwróci�a si� plecami do Winstona.Mo�e wcale go nie �ledzi�a;mo�e to czysty przypadek, �e dwa dni z rz�du usiad�a tak blisko.Papieros muzgas�, po�o�y� go wi�c ostro�nie na kraw�dzi blatu, zamierzaj�c dopali� popracy, o ile niechc�cy nie wysypie tytoniu [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl
doc.pisz.pl
pdf.pisz.pl
luska.pev.pl

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL