Orwel George Folwark Zwierzęcy

do ÂściÂągnięcia ^ ebook ^ download ^ pobieranie ^ pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Niekiedy d�ugiegodziny pracy przy ubogim po�ywieniu wydawa�y si� nie do zniesienia, lecz Boxernie za�amywa� si� nigdy.Ani jednym s�owem b�d� czynem nie zdradzi� nikomu, �enie ma ju� tyle si� co niegdy�.Zmieni� si� tylko nieco jego wygl�d - skórastraci�a na blasku, a pot�ne boki by�y teraz zapadni�te.Zwierz�ta mówi�y:"Boxer dojdzie do siebie, gdy tylko zazieleni si� trawa"; jednak nadesz�awiosna, a ko� nadal wygl�da� n�dznie.Gdy nieraz widywano go na zboczukamienio�omu, jak pr�y musku�y pod ci�arem ogromnego g�azu, wydawa�o si�, �eBoxera trzyma na nogach jedynie wola wytrwania.Dostrzegano wtedy, i� niemoszepce (bo nie ma nawet tyle si�, �eby powiedzie� cokolwiek na g�os):"B�d� pracowa� jeszcze wi�cej".Clover i Benjamin ponownie ostrzegali go, �ebyuwa�a� na siebie, ale ko� puszcza� te przestrogi mimo uszu.Zbli�a�y si� jegodwunaste urodziny.Nie dba� ju� o nic, byle tylko, nim przejdzie na emerytur�,zosta� zebrany odpowiedni zapas kamieni.Latem, pewnego pó�nego wieczora gruchn�a nagle wie��, �e podobno Boxerowiprzydarzy�o si� co� z�ego.Jak zwykle wyszed� on samotnie do pracy, by przywlecna budow� �adunek kamieni.Niestety, okaza�o si�, �e pog�oska jest prawdziwa.Wkilka minut pó�niej dwa go��bie przyfrun�y ile si� w skrzyd�ach z hiobow�wie�ci�:- Boxer upad�! Le�y na boku i nie mo�e si� podnie��! Niemal po�owa zwierz�trzuci�a si� w kierunku wzniesienia, na którym budowano wiatrak.Boxer le�a�nieruchomo mi�dzy dyszlami wózka z wyci�gni�t� szyj�; nie móg� nawet podnie��ba.Oczy mu si� szkli�y, boki �wieci�y od potu.Z pyska ciek�a stru�ka krwi.Clover przysiad�a obok.- Boxerze! - krzykn�a - co ci jest?- To p�uca - cicho odpowiedzia� ko�.- Nie bójcie si�, nic si� nie sta�o.Dacierad� zako�czy� budow� beze mnie.Jest ju� spory zapas kamieni.Tak czy owak,bardzo chcia�bym odpocz��.Benjamin te� si� starzeje;mo�e pozwol� mu przej�� na emerytur� ze mn� i dotrzyma� mi towarzystwa.- Musimy natychmiast sprowadzi� pomoc - zawo�a�a Clover.- Niech kto� szybkopobiegnie i powie Squealerowi, co si� sta�o.Wszystkie zwierz�ta ruszy�y do domu �wi�, �eby zawiadomi� Squealera o wypadku.Przy Boxerze pozostali tylko Clover i Benjamin, który po�o�y� si� obok konia iw milczeniu odgania� ode� muchy swoim d�ugim ogonem.Mniej wi�cej po kwadransiezjawi� si� Squealer, pe�en wspó�czucia i troski.O�wiadczy�, i� towarzyszNapoleon g��boko zmartwi� si� wie�ci� o nieszcz�liwym wypadku jednego znajbardziej lojalnych obywateli Folwarku i �e poczyni� ju� kroki, by wys�a�Boxera do szpitala w Willingdon.Us�yszawszy to zwierz�ta poczu�y si� troch�nieswojo.Poza Mollie i Snowballem �adne zwierz� nigdy nie opu�ci�ogospodarstwa, a ponadto nie by�y zachwycone tym, �e ich chory towarzysz madosta� si� w r�ce ludzi.Squealer �atwo ich jednak przekona�, i� weterynarz zWillingdon skuteczniej wyleczy Boxera, ani�eli mo�na by to uczyni� na folwarku.Po pó�godzinie za�, gdy Boxer doszed� ju� nieco do siebie, wsta� nie bez truduz pomoc� zwierz�t i poku�tyka� do boksu, który Clover i Benjamin wymo�ciliwygodnie s�om�.Przez nast�pne dwa dni Boxer nie opuszcza� stajni.�winie przys�a�y mu du��butelk� jakiego� ró�owego lekarstwa znalezionego w apteczce w �azience, aClover wydziela�a mu po �y�eczce leku dwa razy dziennie po posi�kach.Wieczorami k�ad�a si� obok i gaw�dzi�a z nim, a Benjamin odgania� odprzyjaciela muchy.Boxer twierdzi�, �e nie martwi si� wypadkiem.Je�liwyzdrowieje, ma jeszcze przed sob�, jak oblicza�, trzy lata �ycia;marzy� o spokojnych chwilach, które sp�dzi w zak�tku du�ego pastwiska.Po razpierwszy znajdzie wolny czas, który po�wi�ci na studia i rozwijanie umys�u.Reszt� �ycia, zapowiada�, ma zamiar przeznaczy� na nauk� pozosta�ych dwudziestudwóch liter alfabetu.Benjamin i Clover mogli czuwa� przy Boxerze jedynie po pracy, a furgon, którymia� odwie�� konia do szpitala, zajecha� w �rodku dnia.Wszystkie zwierz�tape��y rzep� pod nadzorem jednej ze �wi�, gdy ze zdziwieniem ujrza�y Benjaminagalopuj�cego od strony zabudowa�, rycz�cego na ca�e gard�o.Po raz pierwszywidzia�y Benjamina podnieconego - po raz pierwszy te� zobaczono starego os�a wgalopie.- Szybko, szybko! - krzycza�.- Chod�cie szybko! Zabieraj� Boxera!Nie czekaj�c na rozkazy �wi� zwierz�ta przerwa�y prac� i pobieg�y w kierunkuzabudowa�.Rzeczywi�cie, na podwórzu sta� du�y kryty wóz, zaprz�ony w dwakonie; na jednej ze �cian pojazdu by� jaki� napis, a na ko�le siedzia�cwaniakowaty jegomo�� w p�ytkim meloniku.Miejsce Boxera w stajni by�o puste.Zwierz�ta otoczy�y wóz.- Do widzenia, Boxerze! - krzycza�y chórem.- Do widzenia!- G�upcy! G�upcy! - wo�a� Benjamin, skacz�c wokó� nich i tupi�c ma�ymikopytkami.- G�upcy! Czy nie widzicie, co jest napisane na tym wozie?Zwierz�ta umilk�y i zacz�y poszepty wa�.Mudel usi�owa�a sylabizowa� s�owa.Benjamin odepchn�� j� i w�ród g�uchej ciszy przeczyta�:- "Alfred Simmonds.Ubój koni i wytwarzanie kleju kostnego, Willingdon.Handelskórami i m�czk� kostn�.Dostawy do psiarni".Czy nie rozumiecie, co to znaczy?Boxera zabieraj� do ko�skiej jatki!Zwierz�ta wyda�y okrzyk przera�enia.W tej samej chwili cz�owiek na ko�lepodci�� konie batem i wóz ostro ruszy� w kierunku bramy.Wszyscy pop�dzili zanim, wrzeszcz�c ile si�.Na czo�o pogoni wysun�a si� Clover.Wóz nabiera�szybko�ci.Klacz stara�a si� zmusi� swe mocne ko�czyny do galopu i na krótk�chwil� zrówna�a si� z furgonem.- Boxerze! - krzycza�a.- Boxerze! Boxerze! Boxe-rze! - W�a�nie wtedy ko� jakbyus�ysza� wo�anie i w tylnym okienku ukaza� si� jego pysk z bia�� strza�k� nanosie.- Boxerze! - krzycza�a Clover rozdzieraj�co.- Boxerze! Wyskakuj!Wyskakuj szybko! Zabieraj� ci� na �mier�!Wszystkie zwierz�ta zawtórowa�y:- Wyskakuj, Boxerze, wyskakuj!Jednak wóz jecha� ju� szybko i oddala� si� coraz bardziej.Nie wiadomo napewno, czy Boxer zrozumia� wo�anie Clover.Jednak po chwili jego pysk znikn�� zokienka i od wewn�trz wozu da�o si� s�ysze� pot�ne dudnienie podków.Ko�próbowa� rozwali� deski i utorowa� sobie drog� ucieczki.By�y czasy, gdy kilkauderze� jego kopyt roztrzaska�oby wóz w drzazgi.Lecz niestety, si�y opu�ci�yBoxera i po kilku minutach dudnienie os�ab�o, a potem ucich�o.Zrozpaczonezwierz�ta zacz�y wo�a� do koni ci�gn�cych wóz, by si� zatrzyma�y.- Hej, towarzysze, towarzysze! - krzycza�y.- Nie wie�cie w�asnego brata na�mier�!Jednak g�upie bydl�ta, zbyt ciemne, by zdawa� sobie spraw�, co si� dzieje,po�o�y�y tylko uszy po sobie i przyspieszy�y biegu.Okienko pozosta�o puste.Komu� przysz�o do g�owy, niestety poniewczasie, by pobiec naprzód i zatrzasn��bram�, ale wóz ju� j� min�� i po chwili znikn�� na drodze.Boxera nie ujrzanoju� nigdy.Po trzech dniach oznajmiono, i� ko� zmar� w szpitalu w Willingdon mimowszelkiej pomocy lekarskiej, jak� mo�e otrzyma� ko�.Zwierz�tom doniós� o tymSquealer.Twierdzi�, i� by� �wiadkiem ostatnich chwil Boxera.- By� to najbardziej wzruszaj�cy widok w moim �yciu! - opowiada�, �cieraj�c �zyracic�.- Sta�em przy jego pos�aniu a� do samego ko�ca.Gdy �mier� zagl�da�a muw oczy, biedak niemal nie mia� ju� si�, by mówi�, wi�c tylko wyszepta� mi doucha, i� rozpacza jedynie dlatego, �e nie dane mu by�o do�y� zako�czenia budowywiatraka."Naprzód, towarzysze!" wyszepta�."Naprzód, w imi� Powstania.Niech�yje Folwark Zwierz�cy! Niech �yje towarzysz Napoleon! Napoleon ma zawszeracj�" [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl
doc.pisz.pl
pdf.pisz.pl
luska.pev.pl

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL