[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.“ Seine Mutter umarmte Claire herzlich.Claire schaute sie mit großen Augen an, sagte aber nichts.Sutton spürte jedoch, dass sie darauf wartete, dass er die Dinge erklärte.„Oh, meine Liebe!“ Seine Mutter trat zurück und schaute sie an.„Sie sehen umwerfend aus.Lassen Sie mich meine künftige Schwiegertochter genauer anschauen.“ Sie machte mit der Hand eine kreisende Bewegung, und Claire drehte sich gehorsam im Kreis und schaute Sutton direkt an, als sie in seiner Richtung stand.„Mutter“, sagte er lauter.„Das ist nicht …“„Sie sind absolut atemberaubend, meine Liebe.Und ich habe aus den Briefen meines Sohnes erfahren, dass Sie auch eine sehr begabte Pianistin sind.Und Sie sind so weit gereist.Und Ihre Mutter, Madame LeVert! Ich kann es kaum erwarten, ihre Bekanntschaft zu machen.Dass mein Sohn in eine so feine Familie einheiratet.Ich bin sicher, dass Ihre Mutter und ich die allerbesten Freundinnen sein werden, genauso wie Adelicia und ich seit so vielen Jahren eng …“Sanft, aber bestimmt ergriff Sutton die Hand seiner Mutter.„Das ist nicht Cara Netta, Mutter.Das ist Miss Claire Laurent.Sie ist Mrs Acklens Privatsekretärin, und sie ist meine …“ Er stockte und wusste nicht, wie er sie bezeichnen sollte.„.sehr liebe Freundin.Mehr als das, wenn du es genau wissen willst.Viel mehr“, fügte er hinzu, als er ein winziges Leuchten in Claires Augen sah, das jedoch verblasste, als seine Mutter sie argwöhnisch beäugte.Claire machte einen kurzen Knicks.„Mrs Monroe, es ist mir wirklich eine Freude, Madam, Ihre Bekanntschaft …“„Sie ist nicht Cara Netta?“„Nein, Mutter“, antwortete Sutton.Es kostete ihn große Mühe, seinen Ärger nicht zu zeigen.Die Ärzte hatten gesagt, Normalität und keine Aufregung seien für den angespannten emotionalen Zustand seiner Mutter das Beste.Aber er hatte vergessen, wie eigensinnig sie sein konnte.„Aber ich habe gesehen, wie du sie geküsst hast.“„Ja.“„Aber warum küsst du sie, wenn du mit Cara Netta verlobt bist?“„Sutton, vielleicht sollte ich dich mit deiner Mutter.“„Warum, junge Frau, sprechen Sie meinen Sohn, Mr Willister Sutton Monroe, so formlos an?“ Seine Mutter drehte sich zu ihm herum.„Hast du nicht gesagt, dass sie Mrs Acklens Privatsekretärin ist? Also eine Angestellte dieses Hauses? Ihre Stellung gebietet, dass sie …“„Mutter! Dein Verhalten ist völlig unmöglich.“ Sutton sah das verräterische Zittern ihres Kinns und bedauerte seine harten Worte.„Nun …“ Sie drückte eine Hand auf ihr Mieder.„Es tut mir leid, dass meine Anwesenheit dir ein solches Missfallen bereitet, mein Sohn.“„Das habe ich nicht gesagt.Es tut gut, dich wiederzusehen.“ Er meinte das im Ernst.Größtenteils.Aber andererseits … „Ich war einfach überrascht.Ich hätte gedacht, dass du mir schreiben und dein Kommen ankündigen würdest.“„Ich habe dir geschrieben, mein Sohn.Ich habe dir geschrieben, wenn deine Tante Lorena mich noch einmal so arrogant anschaut, reise ich ab.“ Sie warf ihre schwachen Schultern zurück.„Und das habe ich getan.Ich habe meine Sachen gepackt, mir eine Zugfahrkarte gekauft und bin nach Hause gekommen.Für immer.“„Für immer?“, wiederholte er.„Ja.“ Sie schaute in Claires Richtung, runzelte die Stirn und entließ sie mit einer abfälligen Handbewegung.„Und jetzt, da du hier bist, Willister, könntest du mich bitte wissen lassen, wann du mich nach Hause bringst.Ich weiß, dass du viel zu tun hast, wie ich in deinen Briefen gelesen habe, aber du hast unser Familienhaus inzwischen bestimmt schon wieder aufgebaut.“Sutton wusste nicht, wo er anfangen sollte, diese Frage zu beantworten, und er wollte dies ganz gewiss nicht in Claires Beisein tun, obwohl sie die Geschichte bereits kannte.„Wir können später über alles sprechen, Mutter.Aber jetzt helfe ich dir, deine Sachen in ein Gästezimmer zu bringen.“„Ich bin schon in einem Zimmer oben untergebracht.Danke, mein Junge.“ Sie wollte schon zur Treppe gehen, doch dann drehte sie sich noch einmal um und warf einen strengen Blick auf Claire.„Ich hätte gern eine Kanne Tee in meinem Zimmer und etwas zu essen.“„Mutter, Miss Laur…“„Das mache ich gern, Mrs Monroe“, sagte Claire mit freundlicher Stimme.Sutton wartete, bis die Schritte seiner Mutter auf der Empore im ersten Stock verhallten.„Claire …“ Er seufzte und wusste, dass er nach seiner Mutter schauen sollte, aber er konnte Claire nicht ohne Erklärung hier stehen lassen.„Ich weiß nicht, was ich sagen soll.Ich entschuldige mich für das alles.Ich hatte keine Ahnung, dass sie kommt.“„Das macht nichts, Sutton.Das verstehe ich.“Aber er sah ihr an, dass sie es nicht verstand.„Ich glaube, ich habe dir schon erzählt, dass meine Mutter eine empfindlichere emotionale Natur hat.Aber sie hat auch eine ziemlich exzentrische Seite.“ Er warf einen Blick zur Treppe.„Und das ist anscheinend schlimmer geworden.Sie kommt ziemlich gut klar, wenn alles nach ihren Erwartungen läuft.Aber mit Veränderungen kommt sie nicht so gut zurecht.“„Oder …“ Claire lächelte, „mit Dienstboten von niedrigerem Rang, die sich Freiheiten gegenüber ihrem Sohn herausnehmen.“Er erwiderte ihr Lächeln und wusste, dass sie es nicht ernst meinte.Aber das, was soeben passiert war, war für ihn nicht im Geringsten komisch
[ Pobierz całość w formacie PDF ]