[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Moses miró el prefacio.-Bien, ya no está.1928.-Cerró el libro-.¿Qué has descubierto de Wallis?Le resumí la conversación.-Me alegro de haber escapado de él.Qué fárrago de propaganda y política amedio digerir.sin mencionar la confusión más absoluta sobre la causalidad.Las palabras de Wallis habían ahondado la depresión que sufría desde mi llegadaa 1938.Me parece que hay un conflicto fundamental en el corazón humano.A lahumanidad la guían las fuerzas de su propia naturaleza; más que nadie, yo habíavisto la acción implacable de las corrientes evolutivas que actúan en lahumanidad, y que derivan incluso de los mares primordiales y, sin embargo, ahítienen a esos brillantes jóvenes británicos y americanos, endurecidos por laguerra, decididos a planear, controlar y luchar contra la naturaleza eintroducirse a sí mismos y a sus semejantes en una situación estática, ¡en unautopía inalterable!Si yo fuese un ciudadano de ese nuevo estado moderno que planeaban, sabía quesería uno de los espíritus inconformistas que se debatirían bajo su controlbenevolente e inmisericorde.Pero, al pensarlo, me pregunté, en lo más profundo de mi corazón, si no hubieseadoptado yo la forma de pensar de Wallis -de ese estado moderno, con suscontroles y planes- antes de que el viaje en el tiempo me hubiese abierto losojos sobre las limitaciones de la humanidad.-Por cierto, Nebogipfel -dije-, me he encontrado con un amigo nuestro.KurtGödel.,Y el Morlock emitió una palabra extraña de su lengua; saltó de la silla y sepuso de pie con un movimiento rápido y ágil que hizo que pareciese más unanimal que un humano.Filby se quedó blanco y los dedos de Moses se apretaronalrededor del libro que sostenía.-Gödel, ¿está aquí?-Sí, está en la Bóveda.De hecho, no está ni a un cuarto de milla de estepunto, en el Imperial College.-Le describí el programa de la MáquinaParlanchina que había visto.-Una pila de fisión.Eso es -dijo Nebogipfel-.Ahora lo entiendo.Él es laclave.Gödel es la clave de todo esto.Debe de haber sido él, con susespeculaciones sobre universos giratorios.-No sé de qué está hablando.-Mire: ¿quiere huir de esta historia terrible?Sí, ¡por supuesto que quería! Por miles de razones: para huir de un conflictoterrible, para intentar volver a casa, para detener el viaje en el tiempo antesde la aparición de la locura de la guerra del tiempo.-Pero para eso debemos encontrar una Máquina del Tiempo.-Sí.Por tanto, debemos encontrarnos con Gödel.Usted debe hacerlo.Ahora veola verdad.-¿Qué verdad?-Barnes Wallis se equivoca con respecto a los alemanes.Su Máquina del Tiempoes algo más que una amenaza.¡Ya se ha construido!Después de eso estábamos todos de pie y hablando a la vez.-¿Qué? ¿Pero qué dice? ¿Cómo.?-Ya -dijo el Morlock- estamos en una versión de la historia que ha sidopreparada por los alemanes.-¿Cómo lo sabe? -le exigí.-Recuerde que en mi historia estudié, su época -dijo-.Y, en mi historia, noexistía una guerra europea como ésta, que ya ha ocupado décadas.En mihistoria, hubo una guerra en 1914, pero terminó en 1918, con la victoria de losaliados sobre los alemanes.Otra guerra comenzó en 1939, pero con una nuevaforma de gobierno en Alemania.Y.Me sentí extraño -confuso- y busqué una silla para sentarme.Filby parecía aterrorizado.-Esos malditos alemanes.¡Te lo dije! ¡Te dije que causarían problemas!Moses dijo:-Me pregunto si esa batalla final que Filby describió, la Kaiserschlacht, fuede alguna forma modificada en favor de los alemanes.Quizás el asesinato de uncomandante aliado pudiese.-El bombardeo de París -dijo Filby, confundido y perdido-.¿Pudo ser eso?Recordé la horrible descripción de Wallis de soldados robóticos alemanes queinvadían la historia británica.-¿Qué vamos a hacer? ¡Debemos detener esta horrible guerra del tiempo!-Llévenos hasta Gödel -dijo el Morlock
[ Pobierz całość w formacie PDF ]