Stephen King Strefa smierci (3)

do ÂściÂągnięcia ^ ebook ^ download ^ pobieranie ^ pdf

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z pewnych powodów wydaje mi si� nie w porz�dku, �e Twoje pry�watnenieszcz�cie sta�o si� w�asno�ci� publiczn�.Mo�e nie pa�mi�tasz, alerozmawiali�my troch� o Twojej mamie w noc przed wypadkiem.Zapyta�am Ci�, co byzrobi�a, gdyby� przyprowa�dzi� do domu upad�� katoliczk�, a Ty powiedzia�e�, �eu�miech�n�aby si�, przywita�a mnie i wsun�a mi w r�k� traktaty.Po Twymu�miechu pozna�am, jak J� kochasz.Od Twojego ojca wiem, jak si� zmieni�a, alezmiany te spowodowa�a przede wszy�stkim Jej mi�o�� do Ciebie; po prostu niemog�a zaakceptowa� tego, co si� sta�o.I w ko�cu, jak przypuszczam, Jej wiarazosta��a nagrodzona.Prosz�, przyjmij wyrazy najszczerszego wspó��czucia ije�li jest co�, co mog� dla Ciebie zrobi�, teraz lub w przysz�o�ci, mo�eszliczy� na sw� przyjació�k� - Sar�.Odpowiedzia� tylko na ten list, dzi�kuj�c jej zarówno za kar�tk�, jak i zapami��.Uwa�nie dobiera� s�owa w obawie, �e mo��e si� zdradzi� i powiedzie� co�niestosownego.Sara by�a mꭿatk�, tego nie móg� ju� zmieni�.Ale pami�ta� ichrozmow� o matce oraz bardzo wiele z tego, co zdarzy�o si� tamtej nocy.Jejkartka przywróci�a do �ycia ten ich wieczór i odpowiedzia� jej gorzkos�odkimis�owami, w których wi�cej by�o jednak go�ryczy.Ci�gle kocha� Sar� Bracknell istale musia� przypomina� sobie, �e jego Sara Bracknell nie istnieje, zast�pionaprzez ko�biet� o pi�� lat starsz�, matk� ma�ego ch�opca.Wyj�� z koperty pojedyncz� kartk� papieru i przejrza� j� szybko.Sara z synkiemszykowali si� do podró�y do Kennenbunk, gdzie mieli sp�dzi� tydzie� u jejprzyjació�ki, z któr� dzieli�a pokój w akademiku na drugim i trzecim rokustudiów.Kole�anka nazywa�a si� Stephanie Carsleight, a teraz by�a pa�ni�Stephanie Constantine.Sara pisa�a, �e Johnny mo�e j� sobie przypomina, ale onjej nie pami�ta�.W ka�dym razie Walt wsi�k� na trzy tygodnie w Waszyngtonie,gdzie pojecha� w inte�resach republikanów i swej firmy, i Sara my�la�a, �e mo�euda si� jej wygospodarowa� popo�udnie i przyjecha� do Pownal, �eby zobaczy�Johnny'ego i Herba.B�d� pod telefonem u Stephanie, 814-6219, pomi�dzy sie�demnastym a dwudziestymtrzecim pa�dziernika.Oczywi�cie, je�li z jakichkolwiek powodów moja wizytamia�aby sprawi� Ci przykro��, zadzwo� do mnie albo tu, albo do Kennenbunk, i poprostu powiedz.Zrozumiem.Z wyrazami mi�o�ci dla Was obu - Sara.Trzymaj�c list w jednej r�ce, Johnny spojrza� na rosn�cy za podwórkiem las,który najwyra�niej w ci�gu ostatniego tygo�dnia zd��y� ju� poczerwienie� ioz�oci� si�.Wkrótce li�cie za�czn� opada�, a potem przyjdzie zima.Z wyrazami mi�o�ci dla Was obu - Sara.Johnny z namys�em przesun�� kciukiem politerach.Lepiej by�oby nie dzwoni�, nie pisa�, nie robi� nic, pomy�la�.Zrozumia�aby go.Jak z kobiet�, która przys�a�a szalik - co dobrego mog�o ztego wynikn��? Po co budzi� licho? Mo�e i Sara u�y�a tego zako�czenia - Zwyra�zami mi�o�ci - bezmy�lnie, ale on by tego nie potrafi�.Nie po�godzi� si�z przesz�o�ci�.Jego czas zosta� nagle zatrzymany, za�mkni�ty i zniszczony.Wed�ug jego wewn�trznego zegara jesz�cze pó� roku temu Sara by�a jegodziewczyn�.Intelektualnie pogodzi� si� ze �pi�czk� i utrat� lat, natomiastuczucia uparcie nie s�ucha�y intelektu.Ju� odpowied� na jej kartk� zkondolen-cjami sprawi�a mu trudno��, jednak z listem jest tak, �e zawsze mo�nago pognie��, wyrzuci� i zacz�� od nowa, je�li zmierza w nie chcianym kierunku,je�li przekracza granice przyja�ni -jedynego zwi�zku, jaki wolno im by�o terazutrzymywa�.Je�li j� zobaczy, mo�e powiedzie� albo zrobi� co� g�upiego.Lepiejnie odpowiada�.Lepiej o wszystkim zapomnie�.Ale odpowie, pomy�la�.Odpowie i zaprosi j� do siebie.Zak�opotany w�o�y� kartk� do koperty.Promie� s�o�ca odbi� si� od b�yszcz�cego chromu, zagra� na nim i uderzy� go woczy.Podjazdem jecha� osobowy ford.Johnny zmru�y� oczy, próbuj�c zobaczy�,czy to samochód ja�kiego� znajomego.Rzadko miewa� tu towarzystwo.Listówprzychodzi�o wiele, ale ludzie pojawili si� u niego tylko trzy czy cztery razy.Pownal by�o ma�e i z trudem znajdowa�o si� je na mapie.Je�li samochód nale�a�do jakiego� amatora wra�e�, Johnny mia� zamiar odes�a� go z powrotem,najuprzejmiej jak si� da, lecz stanowczo.Tak� rad� da� mu na po�egnanieWeizak.I by�a to dobra rada, my�la�.�Nie daj si� wrobi� w rol� dy�urnego guru, John.Odmów z góry, to zapomn�.Najpierw b�dzie ci si� to wydawa�o okrutne - wi�kszo�� z nich to ludziezagubieni, maj�cy wiele proble�mów i najlepsze intencje - ale to sprawa twojego�ycia, ocale�nia prywatno�ci.B�d� stanowczy." Wi�c Johnny by� stanowczy.Ford skr�ci� we wjazd mi�dzy szop� a sagami nar�banego drzewa.Wówczas Johnzobaczy� nalepk� Hertza w rogu prze�dniej szyby.Z samochodu wysiad� bardzowysoki m�czyzna w nowych d�insach i czerwonej, wzorzystej koszuli, którawy�gl�da�a, jakby kupi� j� pi�� minut temu, i rozejrza� si� dooko�a.Sprawia�wra�enie mieszczucha, który wie, �e w Nowej Anglii nie ma ju� wilków i pum, alemimo wszystko chce si� upewni�.Facet z miasta.Spojrza� na ganek, zobaczy�Johnny'ego i pod�niós� d�o� w powitalnym ge�cie.- Dobry wieczór - powiedzia�.Mówi� tak�e z p�askim akcentem z miasta.Brooklyn, pomy�la� Johnny.Brzmia�o to tak, jakby zas�ania� sobie ustapapierowymi serwetkami.- Cze�� - powita� go.- Zgubi� si� pan?- Rany, mam nadziej�, �e nie.- Go�� podszed� do prowa�dz�cych na ganekschodków.- Pan jest albo John Smith, albo jego brat bli�niak.Johnny u�miechn�� si�.- Nie mam brata, wi�c chyba trafi� pan pod w�a�ciwy adres.Czym mog� panus�u�y�?- By� mo�e mogliby�my pomóc sobie nawzajem.- Go�� wszed� po schodkach iwyci�gn�� d�o�.Johnny potrz�sn�� ni�.- Nazywam si� Richard Dees.Magazyn Inside View.Mia� modn� fryzur�; jego spadaj�ce na uszy w�osy by�y bia�oszare.RozbawionyJohnny dostrzeg�, �e ufarbowa� je na si�wo.Co mo�na powiedzie� o cz�owieku,który mówi tak, jakby trzyma� przy ustach papierowe serwetki i farbuje sobiew�osy na siwo?- Widzia� pan kiedy� nasz magazyn?- Owszem.Sprzedaj� go przy kasach w naszym sklepie.Nie udziel� panu wywiadu.Przykro mi, �e jecha� pan na darmo a� tutaj.Inside View, oczywi�cie, sprzedawali w sklepie.Tytu�y nie�mal wyskakiwa�y ztekstów drukowanych na tanim papierze i próbowa�y pobi� czytelnika: ZROZPACZONAMATKA P�ACZE - DZIECKO ZABITE PRZEZ POTWORY Z KOS�MOSU.JEDZENIE, KT�RE TRUJECI DZIECI.DWUNA�STU JASNOWIDZ�W PRZEWIDUJE TRZ�SIENIE ZIEMI W KALIFORNII W1978 ROKU.- No, nie mieli�my na my�li wywiadu - powiedzia� Dees.- Czy mog� usi��?- Doprawdy, ja.- Panie Smith, przylecia�em do pana a� z Nowego Jorku, a z Bostonu lecia�emmale�kim samolotem i przez ca�� drog� za�stanawia�em si�, co b�dzie z �on�,je�li umr�, nie zostawiaj�c testamentu.- Linie Portland-Bagnor? - u�miechn�� si� Johnny.- Dok�adnie.- W porz�dku.Podziwiam pana odwag� i zaanga�owanie w pracy.Wys�ucham pana,ale daj� panu kwadrans.Powinie�nem sypia� po po�udniu.- By�o to ma�e k�amstwow dobrej sprawie.- Pi�tna�cie minut powinno najzupe�niej wystarczy�.- Dees pochyli� si�.- Totylko przypuszczenie, ale moim zdaniem pana d�ugi wynosz� oko�o dwustu tysi�cydolarów.Tyle mo�e pan sobie co najwy�ej wymarzy�, prawda?Johnny przesta� si� u�miecha�.- Moje d�ugi, je�li jakie� mam, s� moj� prywatn� spraw�.- Oczywi�cie, jasne, pewnie.Nie chcia�em pana urazi�, pa�nie Smith.InsideView pragnie oferowa� panu prac�.Bardzo pop�atn�.- Nie.W �adnym wypadku.- Je�li tylko pozwoli pan sobie wyja�ni�.- Nie praktykuj� jasnowidztwa - kategorycznie stwierdzi� Johnny.- Nie jestemani Jeanne Dixon, ani Edgarem Cayce czy Alexem Tannousem [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl
doc.pisz.pl
pdf.pisz.pl
luska.pev.pl

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL