[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.He crossed Spring and walked alongside theTimes building toward Broadway.Then it’s the Red Wind, Bosch thought.The Wind was okay as far as a watering hole went.They had Weinhard’s by the bottle instead of on draft, so the place lost points there.Another minus was that the yuppies from theTimes newsroom favored the place and it often was more crowded with reporters than cops.The big plus, however, was that on Thursdays and Fridays they had a quartet come in and play sets from six to ten.They were mostly retired club men who weren’t too tight, but it was as good a way as any to miss the rush hour.He watched Edgar cross Broadway and stay on First instead of taking a left to go down to the Wind.Bosch slowed his pace a bit so Edgar could renew his block-and-a-half lead.He lit another cigarette and felt uneasy about the prospect of following the other detective but did it anyway.There was a bad feeling beginning to nag at him.Edgar turned left on Hill and ducked into the first door on the east side, across from the new subway entrance.The door he went through was to the Hung Jury, a bar that was off the lobby of the Fuentes Legal Center, an eight-story office building solely occupied by attorney offices.Mostly, the tenants were defense and litigation attorneys who had chosen the nondescript if not ugly building because of its main selling point; it was only a half block from the county courts building, a block from the criminal courts building and a block and a half from the federal building.Bosch knew all of this because Belk had told him all about it on the day the two of them had come to the Fuentes Legal Center to find Honey Chandler’s office.Bosch had been subpoenaed to give a deposition in the Norman Church case.The uneasy feeling turned into a hollow in his gut as he passed the door to the Hung Jury and went into the main lobby of the Fuentes Center.He knew the layout of the bar, having dropped in for a beer and a shot after the deposition with Chandler, and he knew there was an entrance off the building’s lobby.He pushed through the lobby entrance door now and stepped into an alcove where there were two pay phones and the doors to the rest-rooms.He moved up to the corner and carefully looked into the bar area.A juke box Bosch couldn’t see was playing Sinatra’s “Summer Wind,” a barmaid with a puffy wig and bills wrapped through her fingers-tens, fives, ones-was delivering a batch of martinis to a four top of lawyers sitting near the front entrance and the bartender was leaning over the dimly lit bar smoking a cigarette and reading theHollywood Reporter.Probably an actor or a screenwriter when he wasn’t tending bar, Bosch thought.Maybe a talent scout.Who in this town wasn’t?When the bartender leaned forward to stub out his smoke in an ashtray, Bosch saw Edgar sitting at the far end of the bar with a draft beer in front of him.A match flared in the darkness next to him and Bosch watched Honey Chandler light a smoke and then drop her match into an ashtray next to what looked like a Bloody Mary.Bosch moved back into the alcove, out of sight.* * *He waited next to an old plywood shack that was built on the sidewalk at Hill and First and served as a news and magazine stand.It had been closed and boarded for the night.As it grew dark and the streetlights came on, Bosch spent his time fending off panhandlers and passing prostitutes looking for one last businessman’s special before heading from downtown into Hollywood for the evening-and the rougher-trade.By the time he saw Edgar come out of the Hung Jury, Bosch had a nice little pile of cigarette butts on the sidewalk at his feet.He flicked the one he had going into the street and stepped back alongside the news stand so Edgar wouldn’t notice him.Bosch saw no sign of Chandler and assumed that she had left the bar through the other door and gone down to the garage and her car.Edgar probably had wisely declined a ride over to the Parker Center lot.As Edgar passed the stand Bosch stepped out behind him.“Jerry, whereyat?”Edgar jumped as if an ice cube had been pressed against his neck and whipped around.“Harry? What’re you-hey, you wanna grab a drink? That’s what I was looking to do.”Bosch let him stand there and squirm for a few seconds before saying, “You already had your drink.”“What do you mean?”Bosch took a step toward him.Edgar looked genuinely scared.“You know what I mean.A beer for you, right? Bloody Mary for the lady.”“Listen, Harry, look, I-”“Don’t call me that.Don’t ever call me Harry again.Understand? You want to talk to me, call me Bosch.That’s what the people who aren’t my friends call me, the people I don’t trust.Just call me that.”“Can I explain? Har-uh, I’d like the chance to explain.”“What’s to explain? You fucked me over.Nothing to explain about that.What’d you tell her tonight? You just run down everything we just talked about in Irving’s office? I don’t think she needs it, pal.The damage is already done.”“No.She left a long time ago.I was in there most of the time alone thinking about how to get out of this.I didn’t tell her shit about today’s meeting.Harry, I didn’t-”Bosch took one more step and in a quick motion brought his hand up, palm out, and hit Edgar in the chest, knocking him backward.“I said don’t call me that!” he yelled.“You fuck! You-we worked together, man.I taught you
[ Pobierz całość w formacie PDF ]