[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jest wybitnym uczonym.P: Czy chce pani powiedzieć, że został usunięty z dyplomacji?O: Ależ skąd.P: Zwolniony?O: Dziękuję państwu za przybycie na dzisiejszą konferencję.Pani Maltby, którą odnaleziono w jej domu w Wimbledon, gdzie cieszyła się zasłużoną sławą świetnego gracza w kręgle, przezornie odmówiła komentarzy na temat miejsca pobytu męża:- Nie, nie.Wynoście się, wszyscy.Nic ze mnie nie wyciągniecie.Już ja was dobrze znam, pismaki.Pijawki, wszystko zmyślacie.Mieliśmy was na Bermudach, kiedy przyjechała królowa.Nie, nie odezwał się do mnie.Nie spodziewam się.Ma swoje życie, niezwiązane ze mną.Och, na pewno kiedyś zadzwoni, jeśli będzie pamiętał numer i zbierze monety.Nic więcej nie powiem.Szpiegiem? Nie rozśmieszajcie mnie.Myślicie, że nie wiedziałabym? Abraxas? Nigdy o nim nie słyszałam.To brzmi jak nazwa klubu fitness.Tak, owszem.To prostak, który zwymiotował na mnie podczas przyjęcia z okazji urodzin królowej.Okropna kreatura.Co to znaczy, idioto, romantyczny związek? Nie widziałeś ich zdjęć? Ona ma dwadzieścia cztery lata, a on czterdzieści siedem i to mało powiedziane.WYDRAPIĘ OCZY CÓRCE SĘDZIEGO, MÓWI PORZUCONA ŻONA AMBASADORA.Pewien nieustraszony reporter twierdził, że wyśledził naszą parę w Bali.Inny, słynący z tajnych źródeł informacji, umieścił ich w opływającej w luksusy willi CIA na wzgórzu w Montanie udostępnianej „wartościowym współpracownikom”, którzy zasłużyli sobie na szczególną wdzięczność Agencji.- Panna Francesca Deane dobrowolnie zrezygnowała ze służby w dyplomacji podczas pobytu w Panamie.Była zdolną urzędniczką i bolejemy nad jej decyzją, którą podjęła wyłącznie z powodów osobistych.P: Tych samych co Maltby?O: (ta sama rzeczniczka, ostatkiem sił, lecz niezłomnie) Następne pytanie.P: Czy to znaczy „bez komentarza”?O: To znaczy „następne pytanie”.To znaczy „bez komentarza”.Co za różnica? Czy możemy zmienić temat i przejść do czegoś poważniejszego?(Dziennikarka z Ameryki Łacińskiej za pośrednictwem tłumacza): P: Czy Francesca Deane była kochanką Mickiego Abraxasa? O: O czym pani mówi?P: Wielu ludzi w Panamie twierdzi, że jest odpowiedzialna za rozpad małżeństwa Abraxasa.O: Chyba nie wyobraża sobie pani, że będę komentować plotki krążące po Panamie.P: Wielu ludzi w Panamie mówi też, że Stormont, Maltby, Deane i Osnard byli grupą świetnie wyszkolonych brytyjskich terrorystów, której CIA zleciła infiltrację demokratycznego rządu Panamy i rozsadzenie go od wewnątrz!O: Czy ta pani ma akredytację? Czy ktoś ją kiedyś widział? Przepraszam! Proszę pokazać swoją przepustkę strażnikowi.Przypadek Nigela Stormonta wywołał najmniej komentarzy.Tytuły ROZPUSTNIK Z MINISTERSTWA NA WYBIEGU i przypomnienie mocno nagłośnionego w swoim czasie romansu Stormonta z żoną byłego kolegi podczas pracy w ambasadzie brytyjskiej w Madrycie nie przetrwały pierwszej fali zainteresowania.Przyjęcie Paddy Stormont do szwajcarskiej kliniki onkologicznej i zręczność Stormonta w kontaktach z dziennikarzami położyły kres dalszym spekulacjom.Stopniowo uznano Stormonta za pionek w akcji postrzeganej obecnie jako wielki i otoczony ścisłą tajemnicą brytyjski sukces, który, jak stwierdził najlepiej opłacany dziennikarz Hatry’ego - „uratował Stanom Zjednoczonym skórę i udowodnił, że torysowskie przywództwo może być mile widzianym partnerem w starym Sojuszu Atlantyckim, niezależnie od tego, czy jego niezdecydowani europejscy partnerzy zechcą się przyłączyć, czy też nie”.Symboliczny udział brytyjskich wojsk podczas interwencji, niezauważony nigdzie poza Wielką Brytanią, wywołał powszechną radość w narodzie.Co lepsze kościoły wywiesiły flagi ze świętym Jerzym, a dzieciom, które nie wybrały się jeszcze na wagary, urządzono dzień wolny od zajęć.Co do Pendela, wszystkie patriotyczne gazety i stacje telewizyjne w kraju obowiązywał całkowity zakaz wymieniania jego nazwiska.Taki już jest los tajnych agentów
[ Pobierz całość w formacie PDF ]