[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.„Eine neue Lieferung? Rogelio, bist du sicher, dass du den Ernst der Lage erkannt hast? Es wird keine neue Lieferung geben.Entweder du treibst die zwanzig Kilogramm Kokain auf, die mit der letzten Fracht gekommen sind oder du bist mausetot.“„Aber es ist nicht da.“ In diesem einen Satz lag eine Hilflosigkeit, die Rogelio nie zuvor offenbart hatte.Er wusste einfach nicht weiter.Erneut war alles schiefgegangen und er hatte diesmal beim besten Willen keine Erklärung, wieso.Sie hatten sich, nachdem der Polizist das Weite gesucht hatte, Zugang verschafft, sich auf die drei Kühlräume in Hadoshs Lagerhaus aufgeteilt und nach dem Zeug gesucht.Dann war der Gebäudealarm ausgelöst worden.Rogelio wusste beim besten Willen nicht, wie das geschehen war.Schon zu diesem Zeitpunkt war er unruhig geworden und hatte die Suche im stinkenden, kleinen Kühlraum nur widerwillig fortgesetzt.Das hatte er getan, bis sie die Schüsse gehört hatten.Margez und er waren bei diesem ersten Anzeichen von Gegenwehr geflohen.Ruben hatte es nicht nach draußen geschafft.Und als es auch eine halbe Stunde später kein Lebenszeichen von ihm gab, stand für Rogelio außer Frage, dass es ihn erwischt hatte.„Hadosh ist nicht dumm, Rogelio“, beharrte seine Schwester auf die Erledigung der Aufgabe.„Er wird nicht zugelassen haben, dass der Lieferung was passiert ist, aber er ist ein sturer Esel.Er weiß, wie wertvoll die Ware ist.Also stell dem Alten den ganzen Laden auf den Kopf.Wenn nötig, spreng ihm die Hütte unter dem Arsch weg.Alles, was zählt, ist, dass Stojic bekommt, worauf er wartet.“Auf eine weitere Erwiderung wartete sie gar nicht erst und hatte aufgelegt, bevor Rogelio auch nur den Mund aufbekam.***In einem kleinen Raum unterhalb von Hadoshs Lagerhaus lag Karim Abusif, mehr tot als lebendig in absoluter Dunkelheit.Immer wieder versank er in wirren Träumen und wenn er daraus erwachte, fand er sich in der gleichen Situation wieder, wie zuvor.Zu schwach, auch nur eine Handvoll Muskeln zu bewegen, um sich irgendwie aufzurichten, lag er auf dem Rücken.Wie ein Käfer, der es nicht schaffte, zurück auf die Beine zu kommen, blieb ihm nichts übrig, als auf den früher oder später unvermeidlich eintretenden Tod zu warten.Immerhin hatten sie, wer auch immer ihn hier weiter festhielt, die Kühlung des Raumes außer Kraft gesetzt.Die Temperatur hatte sich normalisiert und mittlerweile kehrte die Wärme zurück in Karims Gliedmaßen.Der Schmerz, der von den wiedererwachenden Bereichen ausging, war unbeschreiblich.Dazu kam, dass Karims Gehirn träge geworden war und das Schmerzempfinden in einer Weise beeinflusste, dass er permanent das Gefühl hatte, jemand würde aus dem Körperinneren mit dumpfen Hammerschlägen auf stumpfe rostige Nägel gegen Finger und Zehen, Hände und Füße, Arme und Beine schlagen.Dazu plagte ihn ein stechendes Kribbeln überall auf der Haut, dem er nur entkam, wenn sein Bewusstsein erneut für einige Stunden, manchmal auch nur für ein paar Minuten in eine Traumwelt fiel, in der es all den Schmerz, den er erleiden musste, nicht gab.Im Moment war er wach und bei klarem Verstand.Er hatte sich damit abgefunden, dass es nur noch eine flüchtige Hoffnung auf Rettung gab, einem Silberstreifen am Horizont gleich und vielleicht nicht einmal das, und doch war er noch nicht bereit, zu sterben.Seine derzeitigen Gedanken galten Großmutter Aiche, die er noch immer hilflos und verloren in seiner Wohnung glaubte.Er kam sich kümmerlich und schuldig vor.Er hatte sich um sie gekümmert, die Verantwortung lag allein auf seinen Schultern.Jahrelang hatte er diese Last mit Freuden getragen, doch jetzt schalt er sich einen Idioten, weil es außer ihm niemanden gab, der sich um das Leben seiner geliebten Oma scherte.Er hätte dafür Sorge tragen können, dass dem nicht so war.Ja, vielleicht sogar jemanden um Hilfe bitten müssen, wäre er ein verantwortungsvoller Enkelsohn gewesen.Niandee, seine Nachbarin zum Beispiel, das Mädchen, das er so reizend fand, hätte er bitten können oder einen seiner Brüder, obwohl er, seit er mit Aiche unter Flüchen und Beleidigungen von der Familie weggezogen war, keinen Kontakt mehr zu ihnen pflegte.Irgendetwas jedenfalls hätte er unternehmen müssen.Er hatte es nicht getan und das war töricht gewesen.Bei den zwielichtigen Geschäften, die er unter der Hand mitgetragen und unterstützt hatte, hätte er davon ausgehen müssen, dass eher früher als später irgendetwas schieflaufen würde.Seine Kehle war trocken, genau wie Lippen, Zunge und Mundraum.Eine Ewigkeit schien vergangen zu sein, seit er den letzten Schluck Wasser genommen hatte und vielleicht lag er mit dieser Einschätzung gar nicht so falsch.Quasi abgeschnitten von der Außenwelt, blind und ohne jegliches Zeitgefühl, zeigte ihm sein Körper, dass er bereits zu lange hier war und das bedeutete, dass für seine Großmutter jede Hilfe zu spät käme, selbst wenn er es irgendwann hier raus schaffte.Der einzige Trost, der ihm in diesen Minuten blieb, war der feste Glaube daran, sie bald in einer anderen Welt wiederzusehen.Einer Welt, in der die Schmerzen verschwunden sein würden.Einer Welt ohne Sorgen und Trauer.Einer Welt, die ganz anders sein würde als die, in der er gefangen war, frei vom Unglück des Irdischen.Noch immer verstand er nicht, wer ihn in diese Lage gebracht hatte und konnte sich nur dunkel ausmalen, warum.Vermutlich würde er sterben, ohne es je zu erfahren.Ob es ein gerechter Tod wäre, wagte er nicht zu hinterfragen.Alles im Leben hatte Konsequenzen.Die Konsequenz daraus, dass er sich mit den falschen Leuten eingelassen hatte, war unzweifelhaft die Lage, in der er sich befand.Es war ein Ärgernis, denn in ein paar Wochen hätte vielleicht ein ganz anderes Leben auf ihn gewartet.Ein Leben weit fort von den heiklen Geschäften, die er billigend in Kauf genommen hatte, um sich, seine Großmutter und seinen großen Traum durch eine schwierige Zeit zu bringen.Das Problem war, die Einsicht kam zu spät, viel zu spät
[ Pobierz całość w formacie PDF ]