[ Pobierz całość w formacie PDF ]
."But I have to report to education," protested Danny as the cell door was slammed in his face."No today, Danny boy," said Big Al, lighting a cigarette."What was that all about?" asked Nick."It could be wan ay many things," said Big Al, inhaling deeply."Like what?" asked Danny."A fight couldae broken oot on another wing, which the screws think might spread.Someone could even huv attacked a screw—God help the bastard.Or a dealer might have been caught handin' over some gear, or a prisoner couldae torched his cell.Ma bet," he offered, but not before he'd exhaled a large cloud of smoke, "is that someone's gone and topped himself." He flicked the ash from the end of his cigarette onto the floor."Ye cin take your choice, because only wan thing's fur certain—we willnae be opened up again for at least another twenty-four hours, until it's been sorted."Big Al turned out to be right: it was twenty-seven hours before they heard a key turning in the lock."What was that all about?" Nick asked the officer who opened their cell door."No idea," came back the regulation response."Someone's topped himself," said a voice from the next cell."Poor bastard, must have discovered it was the only way out of this place.""Anyone we know?" asked another."A druggie," said another voice, "only been with us for a few weeks."Gerald Payne asked the man at the porter's lodge in Inner Temple to direct him to Mr.Spencer Craig's chambers."Far corner of the square, sir.Number six," came back the reply."You'll find his office on the top floor."Payne hurried across the square, keeping to the path, obeying the notices that firmly announced, Keep off the grass.He had left his office in Mayfair as soon as Craig had phoned to say, "If you come to my chambers around four, you won't be suffering any more sleepless nights."When Payne reached the other side of the square, he climbed the stone steps and pushed open a door.He stepped into a cold, musty corridor with stark white walls adorned with old prints of even older judges.At the far end of the corridor was a wooden staircase, and attached to the wall was a shiny black board on which was painted boldly in white a list of names indicating the members of chambers.As the porter had told him, Mr.Spencer Craig's chambers were on the top floor.The long climb up the creaking wooden staircase reminded Payne how badly out of shape he'd become—he was breathing heavily long before he reached the third floor."Mr.Payne?" inquired a young woman who was waiting on the top step."I'm Mr.Craig's secretary.He's just phoned to say that he's left the Old Bailey and should be with you in a few minutes.Perhaps you'd care to wait in his office?" She led him down the corridor, opened a door and ushered him in."Thank you," said Payne as he stepped into a large room, sparsely furnished with a partner's desk and two high-backed leather chairs, one on either side."Would you care for a cup of tea, Mr.Payne, or perhaps a coffee?""No, thank you," said Payne, as he looked out of a window overlooking the square.She closed the door behind her, and Payne sat down facing Craig's desk; it was almost bare, as if no one worked there—no photos, no flowers, no mementoes, just a large blotting pad, a tape recorder and a bulky, unopened envelope addressed to Mr.S.Craig and marked "Private."A few minutes later Craig came bursting into the room, closely followed by his secretary.Payne rose and shook hands with him, as if he was a client rather than an old friend."Have a seat, old boy," said Craig."Miss Russell, can you make sure we're not disturbed?""Of course, Mr.Craig," she replied, and left, closing the door behind her."Is that what I think it is?" asked Payne, pointing at the envelope on Craig's desk."We're about to find out," said Craig."It arrived in the morning post while I was in court." He ripped the envelope open and tipped its contents onto the blotting pad—a small cassette tape."How did you get hold of it?" asked Payne."Better not to ask," said Craig."Let's just say I've got friends in low places." He smiled, picked up the tape and slotted it in the cassette player."We are about to find out what Toby was so keen to share with the rest of the world." He pressed the play button.Craig leaned back in his chair while Payne remained on the edge of his seat, his elbows on the desk.It was several seconds before they heard someone speak."I can't be sure which one of you will be listening to this tape." Craig didn't recognize the voice immediately."It could be Lawrence Davenport—but that seems unlikely.Gerald Payne is a possibility." Payne felt a chill shiver dart through his body."But I suspect it's most likely to be Spencer Craig." Craig showed no emotion."Whichever one of you it is, I want to leave you in no doubt that if it takes me the rest of my life, I'm going to make sure that all three of you end up in jail for the murder of Bernie Wilson, not to mention my own unlawful incarceration.If you still hope to get your hands on the tape you were really looking for, let me assure you that it's somewhere you'll never find it, until you're locked up in here."CHAPTER TWENTY-NINEDANNY LOOKED AT himself in a full-length mirror for the first time in months, and was surprised by his reaction.Nick's influence must have gone further than even he had realized, because he suddenly felt uncomfortably aware that a pair of designer jeans and a West Ham shirt might not be the most appropriate apparel for an appearance at the Royal Courts.He was already regretting having turned down Nick's offer of a sober suit, shirt and tie, which would have been more in keeping with the gravity of the occasion (Nick's words), as the disparity in their size was negligible (two words Danny no longer had to look up).Danny took his place in the dock and waited for the three judges to appear.He had been driven out of Belmarsh at 7 A.M.in a large white prison van along with twelve other prisoners who were all due to appear at the appeal court that morning.How many of them would be returning that night? On arrival he'd been locked up in a cell and told to wait.It gave him time to think.Not that he would be allowed to say anything in court.Mr.Redmayne had gone through the appeal procedure with him in great detail, and had explained that it was very different from a trial
[ Pobierz całość w formacie PDF ]